Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want ik maak [U] mijn ongerechtigheid bekend, ik ben bekommerd vanwege mijn zonde. |
| WLC | כִּֽי־עֲוֹנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽחַטָּאתִֽי׃ |
| Trans. | kî-‘ăwōnî ’agîḏ ’eḏə’aḡ mēḥaṭṭā’ṯî: |
| AC | יט כי-עוני אגיד אדאג מחטאתי |
| ASV | But mine enemies are lively, [and] are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied. |
| BE | But they are strong who have hate for me without cause: those who are against me falsely are increased in numbers. |
| Darby | But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied: |
| ELB05 | Meine Feinde aber leben, sind stark, und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen; |
| LSG | Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux. |
| Sch | (H38-20) Aber die mich grundlos befeinden, sind mächtig, und derer, die mich unter falschem Vorwand hassen, sind viele. |
| Web | But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied. |
